If a visitor reaches the WP login page and clicks the “Register” link, they are taken to the New Blog Templates showcase page instead of the Pro Sites checkout page. This happens if “As a showcase inside a page” is selected in NBT Settings > Type of selection.
If NBT Type of Selection is set to “As a theme previewer”, the visitor is correctly taken to the Pro Sites checkout page.
Is this by design? It looks like a bug.